{"id":169,"date":"2013-05-27T19:30:29","date_gmt":"2013-05-27T17:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/?p=169"},"modified":"2013-05-30T13:37:52","modified_gmt":"2013-05-30T11:37:52","slug":"biber-im-englischen-garten","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/?p=169","title":{"rendered":"Biber im Englischen Garten"},"content":{"rendered":"

\u00a0copyright:<\/a>
\nRenate Susanne Bohlen-Klang<\/p>\n

Ich habe mit ihm schon fr\u00fcher gesprochen. jetzt tue ich es, weil die SZ einen Bericht \u00fcber ihn ver\u00f6ffentlicht hat, worin\u00a0 um Namensvorschl\u00e4ge gebeten wird. Die M\u00fcnchner sollen sich \u00fcber die Benennung \u201eihres\u201c Bibers mit ihm\u00a0 vertraut machen und ihn so sch\u00fctzen. Das ist gut, ich hab um seinen Schutz schon mehrfach gebeten. Auf personeller Ebene sagt er nur, er will NICHT ins\u00a0 sichere Biotop umziehen. Er will eine Familie. Er will bleiben. Punkt. Diesmal\u00a0 rufe ich das H\u00f6chste Selbst.<\/p>\n

Es meldet sich das H\u00f6chste Selbst.\u00a0<\/p>\n

Ich bin mit dir sehr zufrieden, mein Schatz. Du hast dich bisher gro\u00dfartig gehalten. <\/i>Meine Aufgabe\u00a0 hier ist es, die gro\u00dfe Gemeinschaft miteinander ins Licht zu f\u00fchren.<\/i><\/p>\n

(Ich f\u00fchle\/sehe eine kegelartige S\u00e4ule, die nach oben str\u00f6mt. Sie\u00a0 enth\u00e4lt viele miteinander vibrierende Str\u00f6mungen in sich.) Wie meinst du das?<\/p>\n

Wie ich es zeige.<\/i><\/p>\n

(Ich f\u00fchle\u00a0 sehr friedvoll\u00a0 und stark den EINEN Herzschlag, der (in) uns pulsiert und als unser Herzensstrom das Wasser, das \u201eHerzblut\u201c allen Lebens\u00a0 str\u00f6men l\u00e4sst.\u00a0<\/p>\n

Als Biber zeige ich den Menschen, dass der Strom des Herzens manchmal abgebremst\u00a0 und in die Ruhe gebracht werden mu\u00df, damit\u00a0 an diesen Orten Kr\u00e4fte gesammelt\u00a0 werden k\u00f6nnen. An diesen Orten mu\u00df\u00a0 noch etwas erledigt werden. <\/i>Die so gesammelte Weisheit\u00a0\u00a0 flie\u00dft dann wieder in den weiteren Ablauf\u00a0 ein. Der Ort, den ein Biber bewohnt, ist ein heiler, ein heiliger, gereinigter Ort. <\/i>Ich m\u00f6chte den Menschen das Wirken der Tiere in der Landschaft klarmachen und ich m\u00f6chte die Landschaft wieder in den Zustand bringen, der in Wahrheit gew\u00fcnscht ist.<\/i>\u00a0<\/p>\n

Wieviele Biber verk\u00f6rperst du jetzt\u00a0 hier? (Im Engl. Garten).<\/p>\n

Ich bin nur\u00a0 ein Biber, aber ich werde meine Familie\u00a0 schaffen.<\/i>\u00a0<\/p>\n

Warum f\u00e4llst du eigentlich die\u00a0 wertvollen B\u00e4ume und nicht die anderen?\u00a0<\/p>\n

Ich tue, was getan werden mu\u00df, damit\u00a0 die Landschaft wieder gesund und stark wird.<\/i><\/p>\n

Ich wei\u00df es besser als die Oberf\u00f6rster. <\/i>(Zeigt mir den \u201eEnglischer Garten-Ranger\u201c, den\u00a0 \u201eManager“\u00a0 des Engl.Gartens, der gleich vom \u201eProblembiber“\u00a0 und von seiner Angst um die kostbaren Buchen geredet hat, die er\u00a0 \u201eNaturdenkm\u00e4ler\u201c\u00a0nannte\u00a0. Es waren allerdings\u00a0 nur wenige\u00a0 umgenagte\u00a0 Weiden zu sehen.)<\/p>\n

Er lacht.\u00a0
\nJetzt lachst du?<\/p>\n

Ja.
\n<\/i>
\nWas wirst du tun, damit\u00a0 dir die Menschen\u00a0 unbehelligt\u00a0 deinen Lebensraum lassen?<\/p>\n

Ich bin, der\/die ich bin. Ich tue, was ich will.<\/i>\u00a0<\/p>\n

Gespr\u00e4ch nach seinem Wegzug aus dem Engl.Garten\u00a0<\/h2>\n

Hallo, mein Lieber, wie geht\u2019s dir denn?<\/p>\n

Mir geht\u2019s gut, es ist alles wunderbar!
\n<\/i><\/p>\n

Wo bist du denn jetzt?\u00a0 Bist Du in der N\u00e4he von\u00a0 hier (ich sende das Bild des Platzes, wo\u00a0 er die beiden B\u00e4ume zu \u201egespitzten Bleistiftstummeln\u201c abgenagt hat \u2013 was ihm den Unwillen des Engl.Garten-Chefs einbrachte. Und anschlie\u00dfend\u00a0 Presse-Prominenz.)<\/p>\n

Nein, ich bin ganz woanders. Die haben mich ja so bl\u00f6d behandelt. Ich bin jetzt mehr von der Stadt weg.<\/i> (Vermittelt mir\u00a0 seinen\u00a0 Standpunkt. Er ist isarabw\u00e4rts \u00a0in\u00a0 n\u00f6rdlicher Richtung)<\/p>\n

Hast du\u00a0 schon eine Familie gegr\u00fcndet?
\n
\nIch habe schon eine Frau gefunden.<\/i><\/p>\n

Was hei\u00dft das genau?<\/p>\n

Da\u00df ich eine Frau habe \u2013 und das ist wunderbar!
\n<\/i><\/p>\n

Hast du auch schon Kinder?<\/p>\n

Nein, aber bald.<\/i><\/p>\n

Erwartet deine Frau schon Kinder?<\/p>\n

Nein, aber wir ( es kommt so was wie)\u00a0 \u201e arbeiten daran\u201c.
\n<\/i><\/p>\n

Du hast damals gesagt, es sei hier (ich sende wieder den Platz, an dem er\u00a0als „Problembiber“\u00a0 \u00a0die Weiden gef\u00e4llt\u00a0 hat) wichtig, einen Biberstau zu bauen.\u00a0 Dann bist du aber\u00a0 doch weggezogen. Warum?<\/p>\n

Ich wei\u00df nicht so recht.\u00a0 Ich hab pl\u00f6tzlich\u00a0 den Impuls gehabt,\u00a0\u00a0 es w\u00e4re besser, wegzugehen.
\n<\/i><\/p>\n

M\u00f6chtest du mir noch\u00a0 irgend etwas sagen?<\/p>\n

Ich\u00a0 k\u00f6nnte dir jede Menge sagen.
\n<\/i><\/p>\n

K\u00f6nntest du mir etwas \u00fcber den\u00a0 Platz sagen, wo du weggegangen bist?<\/p>\n

Sie haben einen Fehler gemacht. Der Damm h\u00e4tte gebaut werden\u00a0 sollen.
\n<\/i><\/p>\n

Warum?<\/p>\n

Das Wasser flie\u00dft zu schnell.\u00a0 <\/span><\/i><\/b>Es sollte \u00dcberflutungen\u00a0 dort geben. Es sollte\u00a0 ein Moorgebiet geben. Es ist alles zu trocken dort, viel zu trocken.
\n<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Und wie ist es da, wo du jetzt bist? Kannst du dich da entfalten?<\/p>\n

Ja,\u00a0 das ist wunderbar. Hier st\u00f6rt mich keiner.
\n<\/i><\/p>\n

Kannst du mir ein Bild\u00a0 von\u00a0 deinem jetzigen\u00a0 Lebensort senden?<\/p>\n

(\u00dcbertragung schl\u00e4gt fehl, ich merke, er schwindet.)
\nBist du noch da?<\/p>\n

Er: Entschuldige, ich mu\u00df mich hier um was k\u00fcmmern.
\n<\/i><\/p>\n

Wir verabschieden uns.<\/p>\n

Bei mir bleibt\u00a0 der Eindruck, er ist\u00a0 irgendwo\u00a0 in der Umgebung von Freising.\u00a0 Kurz darauf\u00a0 erfahre ich von einem Naturfotografen (der\u00a0 die Biber dick hat!) dort g\u00e4be es (zu\u00a0 seinem Unwillen) ntats\u00e4chlich \u00a0 \u201eimmer\u00a0 mehr\u201c Biberkolonien.<\/p>\n

 <\/p>\n

copyright:<\/a>
\nRenate Susanne Bohlein-Klang<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0copyright: Renate Susanne Bohlen-Klang Ich habe mit ihm schon fr\u00fcher gesprochen. jetzt tue ich es, weil die SZ einen Bericht \u00fcber ihn ver\u00f6ffentlicht hat, worin\u00a0 um Namensvorschl\u00e4ge gebeten wird. Die M\u00fcnchner sollen sich \u00fcber die Benennung \u201eihres\u201c Bibers mit ihm\u00a0 vertraut machen und ihn so sch\u00fctzen. Das ist gut, ich hab um seinen Schutz schon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wildtiere"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ls02.erdklang-muenchen.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}